Le poète inscrit la création du monde

Dans la main de Dieu :

Il chante les psaumes et les louanges,

Il reconnaît les prophètes

Et leur prête son verbe et sa plume.

Le poète chante la gloire des héros,

Il porte les drapeaux des luttes et des causes ;

Il dénonce les  fléaux, les guerres, les génocides ;

Il peint avec des larmes d'encre les déluges

Qui recouvrent les pâtures et les feux qui brûlent les cieux.

Le poète chante la ballade des pendus :

Il demande la grâce des condamnés ;

 Le poète dévoile, dénonce, accuse

Et prône l'exil quand le tyran s'assied

Sur un trône de plomb.

Le poète ferme les yeux des enfants

Et pleure avec la mère désespérée.

Le poète caresse les mains abîmées

Et sauve de l'oubli ou de la folie

Les prisonniers politiques isolés.

Pour faire entendre sa voix ,

Le poète prend les mots et les envoie de par le monde

Chargés de sens, d'émotion, d'humanité.

Qui suis-je pour oser prendre des mots ?

Qui suis-je pour oser ce titre qui nous déchire ?

Le poète s'appelle Bouddha, Sénèque, Gandhi,

Tagore, Rilke, Martin Gray,

Le poète s'appelle Mère Teresa de Calcutta,

Le poète s'appelle Saint-Mathieu, Sénèque,

 Jean de Meung, Frère Roger,Victor Hugo.

Qui chantera aujourd'hui

La splendeur du mont Fudji

Coiffé de neige immaculée ?

Qui chantera en avril prochain

Les cerisiers fleuris ?

Quelle fleur remplacera le chrysanthème

 Aux seize pétales fanés ?

Et quand verra-t-on danser

Les petits bateaux dans les anses abritées 

Mais à présent dévastées ?

Qui pêchera le cœur léger

 L'éperlan du lac Yamanakako ?

Qui goûtera sans peur

Les mandarines, les poires et les raisins ?

Qui pourra admirer sans frémir

Les rizières étagées où mûrira le grain empoisonné ?

Qui viendra applaudir les marionnettes Bunraku

Et rire des facéties du théâtre Kabuki ?

 Leurs tissus chamarrés et leurs décors somptueux

Feront-ils oublier pour quelques précieuses minutes

Cette marée de bois, de voitures, de maisons,

De corps gonflés ?

Remerciera-t-on encore, les mains jointes ?

Les Bouddhas de bois peint au visage hiératique ?

Viendra-t-on plier le genou à Nara ?

Le temple du divorce de Tokeiji

Deviendra-t-il le temple d' inconsolables veuves ?

Les eaux bouillonnantes de la grande vallée

Effaceront-elles  de leur vapeur sulfurée

Les blessures infligées  et la maladie tentaculaire ?

Quelle nouvelle divinité aura assez de puissance

Pour être priée lors de l'ouverture d'un chantier ?

En juillet, qui allumera le cœur réjoui

Les milliers de lanternes du lac d'Ashi ?

Les enfants sauront-ils ouvrir des yeux émerveillés

Quand défilera la procession des seigneurs féodaux

Et de leurs vassaux ?

Qui pourra se baigner dans le lac Chuzenji

Bordé de bois touffus sans craindre pour sa vie ?

Fera-t-on encore la fête dans les sanctuaires Shinto

Pour fêter le jour de l'an 2012 ?

Qui chantera sans pleurer l'hymne national japonais ?

              Kimi ga yo wa

              Chiyo ni yachiyo ni

              Sazare ishi no

              Iwao to nari te

              Koke no musu made.

Que ton règne heureux dure dix mille ans

Règne, Seigneur, jusqu'à ce que les pierres

Unies pas l'âge se transforment en rochers puissants

Dont les flancs vénérables se couvriront de mousses.

Quand tu m'attendras sur le quai,

Les yeux fermés sur ton attente,

Quand tu m'attendras sur le quai,

Les mains serrées sur ton espoir,

Il n'y aura autour de toi

Que des ombres mouvantes et silencieuses.

Avant même que les portes ne s'ouvrent,

Mon ombre sera déjà là,

Une ombre penchée vers toi

Qui te prendra le bras sans te parler,

Une ombre douce et silencieuse,

Où mon visage te sourira.

Et puis, nous partirons dans la nuit fraternelle,

Emus et maladroits, on marchera sur le pavé luisant

Sans voir les autres passants.

Sur le seuil mouillé de larmes et de pluie,

Longtemps, on se parlera,

Intimidés devant la porte ouverte…